- -eLipz-Me- -

I’m gonna please you
Don’t wanna tease you
Baby I need you
I will never leave you

Oh~ Oh~
Yo, baby listen

널 보기 위해
neol bogi wihae
널 듣기 위해
neol deutgi wihae
내 눈과 귀가 있어 yes
nae nungwa gwiga isseo yes
널 안기 위해
neol angi wihae
널 업기 위해
neol eopgi wihae
내 팔과 다리가 있어
nae palgwa dariga isseo

내게 돈을 원해
naege doneul wonhae
좋은 차를 원해
joheun chareul wonhae
날 선택한 거라도
nal seontaekhan georado
상관없는 너의 영원한 노예
sanggwaneomneun neoui yeongwonhan noye
그게 바로 내 존재야
geuge baro nae jonjaeya


그저 내 곁에 있어 주면 돼
geujeo nae gyeote isseo jumyeon dwae
숨만 쉬어 주면 돼
summan swieo jumyeon dwae
그것으로 만족해
geugeoseuro manjokhae
뭐든 준다고 약속하지만
mwodeun jundago yaksokhajiman
이별을 달란
ibyeoreul dallan
아픈 말만 꼭 하지 말아
apeun malman kkok haji mara
봄 여름 가을
bom yeoreum gaeul
겨울 똑같을
gyeoul ttokgateul
변하지 않을 한 계절 내 마음
byeonhaji anheul han gyejeol nae maeum
그 믿음 저 버리지마
geu mideum jeo beorijima
날 버리지마
nal beorijima
떠나지마
tteonajima
언제까지나
eonjekkajina

Baby you’re my everything my heart
Cause you are my dream
Shining like a star
Oh yeah

네 향길 맡고
ne hyanggil matgo
사랑한다고
saranghandago
말을 하기 위해서 yes
mareul hagi wihaeseo yes
내 코가 있어
nae koga isseo
내 입이 있어
nae ibi isseo
널 느끼기 위해서
neol neukkigi wihaeseo

넌 여자가 아닌
neon yeojaga anin
애인도 아닌
aeindo anin
또 다른 내 심장
tto dareun nae simjang
너를 지키는 일
neoreul jikineun il
아껴주는 일
akkyeojuneun il
그게 날 위한 일이야
geuge nal wihan iriya

그저 내 곁에 있어 주면 돼
geujeo nae gyeote isseo jumyeon dwae
숨만 쉬어 주면 돼
summan swieo jumyeon dwae
그것으로 만족해
geugeoseuro manjokhae
뭐든 준다고 약속하지만
mwodeun jundago yaksokhajiman
이별을 달란
ibyeoreul dallan
아픈 말만 꼭 하지 말아
apeun malman kkok haji mara
봄 여름 가을
bom yeoreum gaeul
겨울 똑같을
gyeoul ttokgateul
변하지 않을 한 계절 내 마음
byeonhaji anheul han gyejeol nae maeum
그 믿음 저 버리지마
geu mideum jeo beorijima
날 버리지마
nal beorijima
떠나지마
tteonajima
언제까지나
eonjekkajina

I’m gonna please you
Don’t wanna tease you
Baby I need you
I will never leave you
내 삶의 이유
nae sarmui iyu
일상의 고통을 치유하는 널
ilsangui gotongeul chiyuhaneun neol
내 피부 깊숙이 느껴
nae pibu gipsugi neukkyeo
오늘도 널 위해 무릎을 굽혀
oneuldo neol wihae mureupeul guphyeo

그저 내 손만 잡아주면 돼
geujeo nae sonman jabajumyeon dwae
따라와 주면 돼
ttarawa jumyeon dwae
그것으로 행복해
geugeoseuro haengbokhae
절대 눈물이 흐르지 않게
jeoldae nunmuri heureuji anke
온 힘을 다해
on himeul dahae
노력할게
noryeokhalge
날 다 던질게
nal da deonjilge

I’m gonna please you
Don’t wanna tease you
Baby I need you
I will never leave you
소원은 오
sowoneun o
직 단 하나 날 버리지마
jik dan hana nal beorijima
떠나지마
tteonajima
언제까지나
eonjekkajina

완벽한 남자가 되면 돼 yeah
wanbyeokhan namjaga doemyeon dwae yeah
반드시 그렇게 되야 해 yeah
bandeusi geureoke doeya hae yeah
네 사랑 흔들릴 걱정 없게
ne sarang heundeullil geokjeong eopge
철저하게 철저하게
cheoljeohage cheoljeohage
완벽한 남자가 되면 돼 yeah
wanbyeokhan namjaga doemyeon dwae yeah
반드시 그렇게 되야 해 yeah
bandeusi geureoke doeya hae yeah
네 사랑 흔들릴 걱정 없게
ne sarang heundeullil geokjeong eopge
철저하게 철저하게
cheoljeohage cheoljeohage

English Translation

I’m gonna please you
Don’t wanna tease you
Baby I need you
I will never leave you

Oh~ Oh~
Yo, baby listen

So I can see you
So I can hear you
That’s why I have eyes and ears, yes
So I can hold you
So I can piggyback you
That why I have these arms and legs
Do you want money?
Do you want a nice car?
Regardless of if you’ve chosen me
I’m your eternal slave
That is my existence

So all you have to do is be next to me
Just breathe for me
I’ll be satisfied with that
I’ll promise you everything
But don’t ever
Ask me for the painful goodbye
Spring, summer, autumn,
and winter too
My feelings are always one season
Don’t throw away my trust
Don’t throw me away
Never leave
Forever

Baby you’re my everything my heart
Cause you are my dream
Shining like a star
Oh yeah

So I can smell your scent
And so that I can
Tell you “I love you”, yes
That’s why I have a nose
That’s why I have these lips
So that I can feel you
You’re not a woman
You’re not a lover
You’re an extension of my existence
Protecting you
Cherishing you
Is for my own good

So all you have to do is be next to me
Just breathe for me
I’ll be satisfied with that
I’ll promise you everything
But don’t ever
Ask me for the painful goodbye
Spring, summer, autumn,
and winter too
My feelings are always one season
Don’t throw away my trust
Don’t throw me away
Never leave
Forever

I’m gonna please you
Don’t wanna tease you
Baby I need you
I will never leave you
My life’s purpose
You’re the cure for my daily suffering
I feel you deep in my skin
Once again I’m on my knees for you

All you have to do is hold my hand
And follow me
I’ll be happy with just that
So that you will never shed a tear
With all my strength
I’ll do what I can
I throw myself away

I’m gonna please you
Don’t wanna tease you
Baby I need you
I will never leave you
My only wish
Is that you never toss me away
Never leave
Forever

All I have to do is become the perfect man yeah
I absolutely have to do this, yeah
So that I’ll never worry if your feelings waver
Completely, exhaustively…
All I have to do is become the perfect man yeah
I absolutely have to do this, yeah
So that I’ll never worry if your feelings waver
Completely, exhaustively…