Se7en - Tattoo
이제는 혼자가 제법 익숙해졌어
ijeneun honjaga jebeop iksukhaejyeosseo
널 생각해도 웃을 수 있어 다른 사람도 만나보고 싶어
neol saenggakhaedo useul su isseo dareun saramdo mannabogo sipeo
하지만 아직 아냐 자신이 없어
hajiman ajik anya jasini eobseo
널 밀어냈던 널 비워냈던
neol mireonaetdeon neol biwonaetdeon
힘든 시간을 헤메이다 지쳐
himdeun siganeul hemeida jichyeo
그 오랜 시간이 누구를 위한 건지
geu oraen sigani nugureul wihan geonji
왜 떠나야 했을 까 다시 가슴이 메어와
wae tteonaya haesseul kka dasi gaseumi meeowa
넌 마치 문신처럼 내 안에 분신처럼
neon machi munsincheoreom nae ane bunsincheoreom
지우려고 애를 써도
jiuryeogo aereul sseodo
지울 수 없는걸 잘 알고 있는 걸
jiul su eomneungeol jal algo inneun geol
이제는 너를 미워하는 맘 보다
ijeneun neoreul miwohaneun mam boda
다른 사람 곁에서 너를 못 잊고
dareun saram gyeoteseo neoreul mot itgo
살아갈까봐 그게 더 두려워
saragalkkabwa geuge deo duryeowo
언젠가 한번은 마주칠 수 있겠지
eonjenga hanbeoneun majuchil su itgetji
그땐 웃으며 말하고 싶어
geuttaen useumyeo malhago sipeo
잘 지내냐고 나는 바빴다고
jal jinaenyago naneun bappatdago
하지만 마음뿐야 자신이 없어
hajiman maeumppunya jasini eobseo
니가 미워서 목이 메어서
niga miwoseo mogi meeoseo
나도 모르게 눈물 을 보이면
nado moreuge nunmul eul boimyeon
넌 웃어 주겠니 누구를 위한건지
neon useo jugenni nugureul wihangeonji
왜 떠나야 했을 까 다시 가슴이 메여와
wae tteonaya haesseul kka dasi gaseumi meyeowa
넌 마치 문신처럼 내 안에 분신처럼
neon machi munsincheoreom nae ane bunsincheoreom
지우려고 애를 써도
jiuryeogo aereul sseodo
지울 수 없는걸 잘 알고 있는 걸
jiul su eomneungeol jal algo inneun geol
이제는 너를 미워하는 맘 보다
ijeneun neoreul miwohaneun mam boda
다른 사람 곁에서 너를 못 잊고
dareun saram gyeoteseo neoreul mot itgo
살아갈까봐 그게 더 두려워
saragalkkabwa geuge deo duryeowo
나보다 더 행복해 줄 래
naboda deo haengbokhae jul rae
널 더 미워할 수 있게
neol deo miwohal su itge
나를 정말 사랑했다면
nareul jeongmal saranghaetdamyeon
너역시 가끔씩 지난 내 생각에 한숨 쉬어도 괜찮아
neoyeoksi gakkeumssik jinan nae saenggage hansum swieodo gwaenchanha
세월이 흘러 가도 눈물을 흘려 봐도
sewori heulleo gado nunmureul heullyeo bwado
이제 와서 후회해도
ije waseo huhoehaedo
소용이 없는 걸 이미 늦었는 걸
soyongi eomneun geol imi neujeonneun geol
이제는 너를 사랑하는 맘 보다
ijeneun neoreul saranghaneun mam boda
너의 사람 곁에서 나를 못잊고
neoui saram gyeoteseo nareul mositgo
살아갈까봐 그게 더 두려워
saragalkkabwa geuge deo duryeowo
나도 모르게 그게 더 두려워
nado moreuge geuge deo duryeowo
English Translation
these days I feel it all
every corner of my mind
the weekends at the mall
your Sunday morning calls
walking through the park, happily as we go
that night we swore we had the nicest time so I
knew you were the one, you had to be the one
hoping you and I would never ever see wrong
slowly you were hard to see
who wouldn't be worry
you leaving before my eyes
I'm telling you now I cannot lie
no matter how I try, oh
these memories won’t let go
inside of me much sorrow
and I cannot pretend, it's killing me, you know?
seems like I'll never find that time for moving on
lord knows I'm only human
can't help what I'm doing
trying to get by these memories of my own
so unbelievably real this can't be happening
we've shared too much of us
love I thought it was
but shame on silly me, for having such a heart of
care trust and harmony that's what I'm living for
I see no other road that's what I've been told
at times Ii still deny it wasn't meant to be, no
slowly it can possibly
you're right, now, who am I joking
you leaving before my eyes
I'll tell you again I cannot lie
no matter how I try, oh
these memories won’t let go
inside of me much sorrow
and I cannot pretend, it's killing me, you know
seems like I'll never find that time for moving on
lord knows I'm only human
can't help what I'm doing
trying to get by these memories of my own
from now I'll tell myself I can do it
it won't be easy but I'll get through it
just look ahead and put the past behind for me
and believe though my heart's been broken
everything is gonna be all right
no matter how I try, oh
these memories won’t let go
inside of me much sorrow
and I cannot pretend, it's killing me, you know
seems like I'll never find that time for moving on
lord knows I'm only human
can't help what I'm doing
trying to get by these memories of my own
I know I can get by these memories of my own
ijeneun honjaga jebeop iksukhaejyeosseo
널 생각해도 웃을 수 있어 다른 사람도 만나보고 싶어
neol saenggakhaedo useul su isseo dareun saramdo mannabogo sipeo
하지만 아직 아냐 자신이 없어
hajiman ajik anya jasini eobseo
널 밀어냈던 널 비워냈던
neol mireonaetdeon neol biwonaetdeon
힘든 시간을 헤메이다 지쳐
himdeun siganeul hemeida jichyeo
그 오랜 시간이 누구를 위한 건지
geu oraen sigani nugureul wihan geonji
왜 떠나야 했을 까 다시 가슴이 메어와
wae tteonaya haesseul kka dasi gaseumi meeowa
넌 마치 문신처럼 내 안에 분신처럼
neon machi munsincheoreom nae ane bunsincheoreom
지우려고 애를 써도
jiuryeogo aereul sseodo
지울 수 없는걸 잘 알고 있는 걸
jiul su eomneungeol jal algo inneun geol
이제는 너를 미워하는 맘 보다
ijeneun neoreul miwohaneun mam boda
다른 사람 곁에서 너를 못 잊고
dareun saram gyeoteseo neoreul mot itgo
살아갈까봐 그게 더 두려워
saragalkkabwa geuge deo duryeowo
언젠가 한번은 마주칠 수 있겠지
eonjenga hanbeoneun majuchil su itgetji
그땐 웃으며 말하고 싶어
geuttaen useumyeo malhago sipeo
잘 지내냐고 나는 바빴다고
jal jinaenyago naneun bappatdago
하지만 마음뿐야 자신이 없어
hajiman maeumppunya jasini eobseo
니가 미워서 목이 메어서
niga miwoseo mogi meeoseo
나도 모르게 눈물 을 보이면
nado moreuge nunmul eul boimyeon
넌 웃어 주겠니 누구를 위한건지
neon useo jugenni nugureul wihangeonji
왜 떠나야 했을 까 다시 가슴이 메여와
wae tteonaya haesseul kka dasi gaseumi meyeowa
넌 마치 문신처럼 내 안에 분신처럼
neon machi munsincheoreom nae ane bunsincheoreom
지우려고 애를 써도
jiuryeogo aereul sseodo
지울 수 없는걸 잘 알고 있는 걸
jiul su eomneungeol jal algo inneun geol
이제는 너를 미워하는 맘 보다
ijeneun neoreul miwohaneun mam boda
다른 사람 곁에서 너를 못 잊고
dareun saram gyeoteseo neoreul mot itgo
살아갈까봐 그게 더 두려워
saragalkkabwa geuge deo duryeowo
나보다 더 행복해 줄 래
naboda deo haengbokhae jul rae
널 더 미워할 수 있게
neol deo miwohal su itge
나를 정말 사랑했다면
nareul jeongmal saranghaetdamyeon
너역시 가끔씩 지난 내 생각에 한숨 쉬어도 괜찮아
neoyeoksi gakkeumssik jinan nae saenggage hansum swieodo gwaenchanha
세월이 흘러 가도 눈물을 흘려 봐도
sewori heulleo gado nunmureul heullyeo bwado
이제 와서 후회해도
ije waseo huhoehaedo
소용이 없는 걸 이미 늦었는 걸
soyongi eomneun geol imi neujeonneun geol
이제는 너를 사랑하는 맘 보다
ijeneun neoreul saranghaneun mam boda
너의 사람 곁에서 나를 못잊고
neoui saram gyeoteseo nareul mositgo
살아갈까봐 그게 더 두려워
saragalkkabwa geuge deo duryeowo
나도 모르게 그게 더 두려워
nado moreuge geuge deo duryeowo
English Translation
these days I feel it all
every corner of my mind
the weekends at the mall
your Sunday morning calls
walking through the park, happily as we go
that night we swore we had the nicest time so I
knew you were the one, you had to be the one
hoping you and I would never ever see wrong
slowly you were hard to see
who wouldn't be worry
you leaving before my eyes
I'm telling you now I cannot lie
no matter how I try, oh
these memories won’t let go
inside of me much sorrow
and I cannot pretend, it's killing me, you know?
seems like I'll never find that time for moving on
lord knows I'm only human
can't help what I'm doing
trying to get by these memories of my own
so unbelievably real this can't be happening
we've shared too much of us
love I thought it was
but shame on silly me, for having such a heart of
care trust and harmony that's what I'm living for
I see no other road that's what I've been told
at times Ii still deny it wasn't meant to be, no
slowly it can possibly
you're right, now, who am I joking
you leaving before my eyes
I'll tell you again I cannot lie
no matter how I try, oh
these memories won’t let go
inside of me much sorrow
and I cannot pretend, it's killing me, you know
seems like I'll never find that time for moving on
lord knows I'm only human
can't help what I'm doing
trying to get by these memories of my own
from now I'll tell myself I can do it
it won't be easy but I'll get through it
just look ahead and put the past behind for me
and believe though my heart's been broken
everything is gonna be all right
no matter how I try, oh
these memories won’t let go
inside of me much sorrow
and I cannot pretend, it's killing me, you know
seems like I'll never find that time for moving on
lord knows I'm only human
can't help what I'm doing
trying to get by these memories of my own
I know I can get by these memories of my own
0 comments:
Posting Komentar